بقلم : محمد بسكر- اهتم الاستشراق الفرنسي بترجمة التراث الجزائري، وانتجت مؤسساته أدباء وباحثين أتقنوا اللسان العربي، وَخَبروا ثقافتنا، فنقلوا إلى لغتهم الكثير من آثارنا، ونشروا بحوثا تدل على طول المصابرة والباع، أمثال ” أ. فانيان” الأستاذ بكلية الآداب بالجزائر، والذي تخصص في ترجمة ...