بقلم: عبد الحكيم أسابع- «... وما وجدت معرّبين اثنين يتحدثان في جزائرنا الحديثة إلاّ ومولود قاسم نايت بلقاسم ثالثهما»، مقولة تحيلنا تاريخيا على العبارة العظيمة المُعظّمة لشأن شاعر العرب مطلقا وإلى ما لا نهاية أبي الطيب المتنبي، بنصّها الحرفي الموحي: "ما وجدت اثنين يتحدثان إلا والمتنبي ثالثهما!".